1 Samuel 3:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Samuel växte upp, och Herren var med honom och lät allt vad han sagt gå i uppfyllelse.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Samuel växte upp och HERREN var med honom och lät allt vad han sagt gå i uppfyllelse.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Samuel växte upp, och Herren var med honom och lät inget av hans ord falla till marken.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Samuel växte upp, och HERREN var med honom och lät inget av allt han sagt falla till marken.

Swedish (Svenska 1917)

Men Samuel växte upp, och HERREN var med honom och lät intet av allt vad han hade talat falla till jorden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Samuel växte upp, och Herren var med honom och han lät ingenting av allt vad han sagt falla till marken.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Samuel växte till, och Herren var med honom, och intet af all hans ord föll på jordena.