1 Samuel 3:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det blev klart för hela Israel, från Dan till Beer Sheva, att Herren hade betrott Samuel med att vara hans profet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hela Israel från Dan till Beer Sheva förstod att Samuel verkligen var en HERRENS profet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hela Israel från Dan till Beer-Sheba förstod att Samuel var betrodd som Herrens profet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hela Israel från Dan till Beer-Sheba förstod att Samuel var betrodd som HERRENS profet.

Swedish (Svenska 1917)

Och hela Israel, från Dan ända till Beer-Seba, förstod att Samuel var betrodd att vara HERRENS profet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hela Israel, från Dan ända till Beer-Sheba, förstod att Samuel var betrodd att vara en Herrens profet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hela Israel, allt ifrå Dan intill BerSaba, visste att Samuel var en trogen Herrans Prophet.