1 Samuel 3:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren fortsatte att visa sig i Shilo. Genom sitt ord uppenbarade han sig där för Samuel,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN fortsatte sedan att visa sig i Shilo. Där uppenbarade han sig för Samuel genom sitt ord.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren fortsatte att visa sig i Shilo, för Herren uppenbarade sig för Samuel i Shilo genom sitt ord.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och HERREN fortsatte att visa sig i Shilo, för HERREN uppenbarade sig för Samuel i Shilo genom HERRENS ord.

Swedish (Svenska 1917)

Och HERREN fortfor att låta se sig i Silo; ty HERREN uppenbarade sig för Samuel i Silo genom HERRENS ord.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Herren fortsatte att visa sig i Silo, ty Herren uppenbarade sig för Samuel i Silo genom Herrens ord.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Herren syntes åter i Silo; ty Herren var Samuel uppenbarad vorden i Silo, genom Herrans ord.