1 Samuel 3:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då ropade Herren på Samuel. »Här är jag«, svarade han,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN kallade då på Samuel. ”Ja”, svarade Samuel, ”här är jag!”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då kallade Herren på Samuel, som svarade ”Här är jag”.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då kallade HERREN på Samuel. ”Här är jag”, svarade Samuel.

Swedish (Svenska 1917)

att HERREN ropade på Samuel Denne svarade: »Här är jag.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då kallade Herren på Samuel. "Här är jag," svarade Samuel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Herren kallade Samuel. Han svarade: Si, här är jag.