1 Samuel 30:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

David räddade tillbaka allt vad amalekiterna hade rövat bort och befriade också sina båda hustrur.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

David återtog allt som amalekiterna hade tagit och befriade också sina två hustrur.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

David räddade allt som amalekiterna hade rövat, även sina båda hustrur.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och David räddade allt som amalekiterna hade tagit. Han räddade också sina båda hustrur.

Swedish (Svenska 1917)

Och David räddade allt vad amalekiterna hade tagit; sina båda hustrur räddade David också.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och David räddade allt vad amalekiterna hade tagit. Han räddade också sina båda hustrur.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så undsatte då David allt det de Amalekiter tagit hade, och sina två hustrur.