1 Samuel 30:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han tog också alla fåren och korna; denna hjord drev de framför sig och ropade: »Här är Davids byte.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han tog också alla får och kreatur och drev dem framför sig. Och de sa: ”Detta är Davids byte.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

David tog också alla fåren och korna, och dessa drev hans män framför den övriga boskapen och ropade: ”Här är Davids byte!”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

David tog också alla fåren och korna, och dessa drev man framför den övriga boskapen och ropade: ”Här är Davids byte!”

Swedish (Svenska 1917)

David tog ock alla får och fäkreatur, och man drev dessa framför den övriga boskapen och ropade: »Detta är Davids byte.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

David tog också alla får och nötboskap, och dessa drev man framför den övriga boskapen och ropade: "Detta är Davids byte."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och David tog får och fä, och dref boskapen för sig, och de sade: Detta är Davids rof.