1 Samuel 30:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då gav sig David i väg med sina sexhundra man och kom fram till Besorbäcken. Där stannade somliga kvar:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då gick David med sina sexhundra man till bäcken i Besor. Några stannade där.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då gav sig David iväg med sina sexhundra man. De kom till bäckravinen Besor och där stannade en del av dem kvar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då gav sig David i väg med sina sexhundra man, och de kom till bäckravinen Besor där en del av dem tvingades stanna kvar.

Swedish (Svenska 1917)

Då begav sig David åstad med sina sex hundra man, och de kommo till bäcken Besor; där stannade de som nödgades bliva efter.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då gav sig David i väg med sina sexhundra man, och de kom till bäcken Besor, där en del av dem tvingades stanna kvar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så drog David åstad, och de sexhundrad män, som när honom voro. Och då de kommo till den bäcken Besor, blefvo någre ståndande;