1 Samuel 31:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hans vapen lade de i astartetemplet, men kroppen hängde de upp på stadsmuren i Bet-Shean.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sauls vapen lade de sedan i Astartes tempel och hängde upp hans kropp på stadsmuren i Bet-Shean.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De lade hans vapen i Astartetemplet. Och kroppen hängde de upp på muren i Bet-Shan.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De lade hans vapen i Astartetemplet, men hans kropp hängde de upp på muren i Bet-Shan.

Swedish (Svenska 1917)

Och de lade hans vapen i Astartetemplet, men hans kropp hängde de upp på Bet-Sans mur.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De lade hans vapen i Astartetemplet, men hans kropp hängde de upp på Bet-Shans mur.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och lade hans harnesk i Astaroths hus; men hans kropp hängde de upp på muren i Bethsan.