1 Samuel 31:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därefter tog de benen och begravde dem under tamarisken i staden och fastade sedan i sju dagar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och begravde benen under tamariskträdet vid Javesh. Sedan fastade de i sju dagar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därefter tog de deras ben och begravde dem under tamarisken i Jabesh. Sedan fastade de i sju dagar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därefter tog de deras ben och begravde dem under tamarisken i Jabesh. Sedan fastade de i sju dagar.

Swedish (Svenska 1917)

Sedan togo de deras ben och begrovo dem under tamarisken i Jabes och fastade så i sju dagar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och de tog deras ben och begravde dem under tamarisken i Jabesh. Sedan fastade de i sju dagar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och togo deras ben, och begrofvo dem under ett trä i Jabes; och fastade i sju dagar.