1 Samuel 31:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Filisteerna var tätt i hälarna på Saul och hans söner och dödade Jonatan, Avinadav och Malki-Shua, Sauls söner.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Filistéerna förföljde Saul och hans söner och dödade Jonatan, Avinadav och Malki-Shua, Sauls söner.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Filisteerna hann ifatt Saul och hans söner. Och de dödade Sauls söner Jonatan, Abinadab och Malki-Shua.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Filisteerna ansatte häftigt Saul och hans söner, och de dödade Sauls söner Jonatan, Abinadab och Malki-Shua.

Swedish (Svenska 1917)

Och filistéerna ansatte ivrigt Saul och hans söner. Och filistéerna dödade Jonatan, Abinadab och Malki-Sua, Sauls söner.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Filisteerna ansatte häftigt Saul och hans söner och de dödade Sauls söner Jonatan, Abinadab och Malki-Sua.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de Philisteer föllo hardt in på Saul och hans söner, och slogo Jonathan, och AbiNadab, och MalchiSua, Sauls söner.