1 Samuel 31:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och när väpnaren såg att han var död kastade sig också han på sitt svärd och dog med honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När hans väpnare såg att Saul var död, kastade han sig också på sitt svärd och dog tillsammans med honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När väpnaren såg att Saul var död kastade sig också han på sitt svärd och följde honom i döden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När väpnaren såg att Saul var död, kastade också han sig på sitt svärd och följde honom i döden.

Swedish (Svenska 1917)

Men när vapendragaren såg att Saul var död, störtade han sig ock på sitt svärd och följde honom i döden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När vapenbäraren såg att Saul var död, störtade också han sig på sitt svärd och följde honom i döden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då nu hans vapnedragare såg, att Saul var död, föll han ock på sitt svärd, och blef död med honom.