1 Samuel 4:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Guds ark togs som byte, och Elis båda söner Hofni och Pinechas blev dödade.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Guds ark blev tagen och Elis båda söner Hofni och Pinechas dödades.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Guds ark erövrades, och Elis båda söner Hofni och Pinehas dödades.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dessutom blev Guds ark erövrad, och Elis båda söner Hofni och Pinehas miste livet.

Swedish (Svenska 1917)

Därtill blev Guds ark tagen, och Elis båda söner, Hofni och Pinehas, blevo dödade.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dessutom blev Guds ark erövrad, och Elis båda söner Hofni och Pinehas miste livet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Guds ark vardt tagen, och de två Eli söner Hophni och Pinehas blefvo döde.