1 Samuel 4:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Eli var nu nittioåtta år gammal och kunde inte längre se för starr.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Eli var nu nittioåtta år gammal och kunde inte längre se.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Eli var nittioåtta år. Han hade starr och kunde inte se.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men Eli var nittioåtta år gammal, och hans ögon hade starr så att han inte kunde se.

Swedish (Svenska 1917)

Men Eli var nittioåtta år gammal och hans ögon voro starrblinda, så att han icke kunde se.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Eli var nittioåtta år gammal, och hans ögon hade gråstarr så att han inte kunde se.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Eli var åtta och niotio år gammal; och hans ögon voro mörk, så att han icke kunde se.