1 Samuel 5:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och ställde den i guden Dagons tempel, bredvid Dagon.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och ställde den i Dagons tempel bredvid guden Dagon.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De förde in Guds ark i Dagons tempel och ställde den bredvid Dagon.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De bar in Guds ark i Dagons tempel och ställde den bredvid Dagon.

Swedish (Svenska 1917)

Där togo filistéerna Guds ark och förde in den i Dagons tempel och ställde den bredvid Dagon.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De bar Guds ark in i Dagons tempel och ställde den bredvid Dagon.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Uti Dagons hus, och satte honom bredovid Dagon.