1 Samuel 6:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då filisteerna hade haft Herrens ark hos sig i sju månader,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När HERRENS ark varit i filistéernas land i sju månader,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herrens ark befann sig i filisteernas land i sju månader.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När HERRENS ark hade varit i filisteernas land i sju månader,

Swedish (Svenska 1917)

Sedan nu HERRENS ark hade varit i filistéernas land i sju månader,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Herrens ark hade varit i filisteernas land i sju månader,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så var Herrans ark i sju månader uti de Philisteers land.