1 Samuel 6:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De fem filisteiska hövdingarna bevittnade allt detta och återvände till Ekron samma dag.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Filistéernas fem hövdingar såg på allt detta och återvände sedan till Ekron samma dag.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När filisteernas fem furstar hade bevittnat detta återvände de samma dag till Ekron.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När filisteernas fem furstar hade sett detta, vände de samma dag tillbaka till Ekron.

Swedish (Svenska 1917)

Och när filistéernas fem hövdingar hade sett detta, vände de samma dag tillbaka till Ekron.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När filisteernas fem furstar hade sett detta, vände de samma dag tillbaka till Ekron.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När nu de fem Philisteers Förstar hade detta sett, foro de tillbaka igen på samma dagen till Ekron.