1 Samuel 7:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

som drog ut från Mispa och förföljde filisteerna ända till trakten av Bet Kar och tillintetgjorde dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och de jagade dem från Mispa ända till Bet Kar och dödade dem allesammans.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

vars män drog ut från Mispa och förföljde filisteerna och nedgjorde dem ända till trakten nedanför Bet-Kar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Israels män drog ut från Mispa och förföljde filisteerna och nergjorde dem ända till trakten nedanför Bet-Kar.

Swedish (Svenska 1917)

Och Israels män drogo ut från Mispa och förföljde filistéerna och nedgjorde dem, under det att de förföljde dem ända till trakten nedanför Bet-Kar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Israels män drog ut från Mispa och förföljde filisteerna och nergjorde dem ända till trakten nedanför Bet-Kar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så drogo Israels män ut ifrå Mizpa, och jagade de Philisteer, och slogo dem allt inunder BethCar.