1 Samuel 7:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Varje år for han runt till Betel, Gilgal och Mispa och skipade rätt på var och en av dessa platser.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Varje år reste han runt i Israel för att döma i Betel, Gilgal och Mispa.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Varje år reste han runt mellan Betel, Gilgal och Mispa. På alla dessa platser skipade han rätt i Israel.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Varje år reste han omkring mellan Betel, Gilgal och Mispa. På alla dessa platser dömde han Israel.

Swedish (Svenska 1917)

Vart år färdades han omkring till Betel, Gilgal och Mispa; och han dömde Israel på alla dessa platser.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Varje år färdades han omkring mellan Betel, Gilgal och Mispa. På alla dessa platser dömde han Israel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och for hvart år omkring till BethEl, och Gilgal, och Mizpa. Och när han hade på all denna rummen dömt Israel,