1 Samuel 7:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Israeliterna gjorde sig då av med baalsgudarna och astartegudinnorna och tillbad endast Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då förstörde folket alla sina baalsgudar och astartegudinnor och tillbad endast HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då gjorde Israels söner sig av med baalerna och ashtarterna och tjänade endast Jahve.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då gjorde Israels barn sig av med baalerna och ashtarterna och tjänade endast HERREN.

Swedish (Svenska 1917)

Då skaffade Israels barn bort Baalerna och Astarterna och tjänade HERREN allena.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då skaffade Israels barn bort baalerna och astarterna och tjänade endast Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så bortkastade Israels barn ifrå sig Baalim och Astaroth, och tjente Herranom allena.