1 Samuel 8:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då Samuel blev gammal satte han sina söner till domare över Israel.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När Samuel blev äldre, tillsatte han sina söner som domare över Israel.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När Samuel blev gammal satte han sönerna till domare över Israel.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Samuel blev gammal satte han sina söner till domare över Israel.

Swedish (Svenska 1917)

Men när Samuel blev gammal, satte han sina söner till domare över Israel

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Samuel blev gammal satte han sina söner till domare över Israel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då nu Samuel vardt gammal, satte han sina söner till domare öfver Israel.