1 Samuel 8:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Samuel framförde Herrens ord till dem som begärde en kung.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Samuel berättade allt vad HERREN sagt till dem som begärde en kung.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Samuel återgav till folket, som hade begärt en kung av honom, alla Herrens ord.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Allt som HERREN hade talat sade Samuel till folket, som hade begärt en kung av honom.

Swedish (Svenska 1917)

Och Samuel sade till folket, som hade begärt en konung av honom, allt vad HERREN hade talat.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Allt vad Herren hade talat sade Samuel till folket, som hade begärt en kung av honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Samuel sade all Herrans ord folkena, som af honom Konung begärat hade.