1 Samuel 8:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Era döttrar sätter han att blanda salvor åt honom, laga hans mat eller baka hans bröd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han kommer att ta era döttrar till att bereda salvor och parfymer och till att arbeta i hans kök och bageri.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han ska ta era döttrar till att göra salvor, laga mat och baka.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Era döttrar ska han ta till att göra salvor, laga mat och baka bröd.

Swedish (Svenska 1917)

Edra döttrar skall han taga till salvoberederskor, kokerskor och bagerskor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Era döttrar skall han ta till att bereda salvor, laga mat och baka bröd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Edra döttrar skall han taga sig till apothekerskor, kokerskor och bakerskor.