1 Samuel 8:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han lägger beslag på era bästa åkrar, vingårdar och olivlundar och ger dem åt sina ämbetsmän.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han kommer att ta era bästa åkrar, vingårdar och olivträd och ge dem till sina tjänstemän.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han ska ta era bästa åkrar, vingårdar och olivlundar och ge åt sina tjänare.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Era bästa åkrar, vingårdar och olivlundar ska han ta och ge åt sina tjänare.

Swedish (Svenska 1917)

Edra bästa åkrar, vingårdar och olivplanteringar skall han taga och skall giva dem åt sina tjänare;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Era bästa åkrar, vingårdar och olivplanteringar skall han ta och ge åt sina tjänare.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Edra bästa åkrar och vingårdar, och oljogårdar skall han taga och gifva sina tjenare;