1 Samuel 8:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han kräver tionde av er gröda och era vinskördar för att ge till sina hovmän och ämbetsmän.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han kommer att kräva en tiondel av er skörd åt sina hovmän och tjänstemän.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han ska ta tionde av er säd och era vinskördar och ge åt sina hovmän och tjänare.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han ska ta tionde från era sädesfält och era vingårdar och ge åt sina hovmän och tjänare.

Swedish (Svenska 1917)

och han skall taga tionde av edra sädesfält och edra vingårdar och giva åt sina hovmän och tjänare.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han skall ta tionde från era sädesfält och era vingårdar och ge åt sina hovmän och tjänare.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dertill skall han taga af edra säd och vingårdar tiond, och gifva sina kamererare och tjenare;