1 Samuel 8:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den förstfödde hette Joel och den andre Avia, och de hade sitt domarsäte i Beer Sheva.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hans äldste son Joel och hans näst äldste son Avia dömde i Beer Sheva,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hans förstfödde hette Joel och den andre hette Abia. De var domare i Beer-Sheba.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hans förstfödde hette Joel och hans andre son Abia. De var domare i Beer-Sheba.

Swedish (Svenska 1917)

Hans förstfödde son hette Joel, och hans andre son Abia; de hade sitt domarsäte i Beer-Seba.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hans förstfödde hette Joel och hans andre son Abia. De var domare i Beer-Sheba.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hans förstfödde son het Joel, och den andre Abia; och de voro domare i BerSaba.