1 Samuel 8:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När Samuel hörde vad folket hade att säga framförde han det till Herren,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Samuel berättade sedan för HERREN vad folket hade sagt

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Samuel lyssnade på allt vad folket sa och framförde det till Herren,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Samuel hörde allt detta som folket sade, framförde han det till HERREN.

Swedish (Svenska 1917)

Då nu Samuel hörde allt detta som folket sade, framförde han det till HERREN.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Samuel hörde allt detta som folket sade, framförde han det till Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så hörde Samuel allt detta, som folket sade: och sade det för Herrans öron.