1 Samuel 9:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Saul gick fram till Samuel i stadsporten och frågade: »Kan du säga mig var siaren bor?«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Under tiden gick Saul fram till Samuel i stadsporten och frågade: ”Kan du tala om för mig var siaren bor?”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Saul gick fram till Samuel i stadsporten och sa: ”Säg mig var siaren bor.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men Saul gick fram till Samuel i porten och sade: ”Säg mig var siaren bor.”

Swedish (Svenska 1917)

Men Saul gick fram till Samuel i porten och sade: »Säg mig var siaren bor.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Saul gick fram till Samuel i porten och sade: "Säg mig var siaren bor."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då gick Saul fram till Samuel i porten, och sade: Säg mig, hvar är här Siarens hus?