1 Samuel 9:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan gick de ner från offerplatsen och in i staden. Man ordnade en bädd åt Saul på taket,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och när de hade återvänt till staden efter festen, gick de upp på taket för att prata.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därefter gick de ner från offerhöjden och in i staden, och Samuel samtalade med Saul uppe på taket.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därefter gick de ner från offerhöjden och in i staden. Sedan samtalade han med Saul uppe på taket.

Swedish (Svenska 1917)

Därefter gingo de ned från offerhöjden och in i staden. Sedan samtalade han med Saul uppe på taket.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därefter gick de ner från offerhöjden och in i staden. Sedan samtalade han med Saul uppe på taket.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då de gingo neder af höjdene in i staden, talade han med Saul på taket.