1 Thessalonians 2:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

***

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vi vädjade till er att leva ett liv värdigt Gud, han som kallar er till sitt rike och sin härlighet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vi vädjade till er att leva ett liv värdigt den Gud som kallar er till sitt rike och sin härlighet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och vädjade till er att leva ett liv värdigt Gud, som kallar er till sitt rike och sin härlighet.

Swedish (Svenska 1917)

och huru vi uppfordrade eder att föra en vandel som vore värdig Gud, honom som kallar eder till sitt rike och sin härlighet.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

och uppmanade att ni skulle vandra värdigt Gud, som kallar er till sitt rike och sin härlighet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och vädjade till er att leva ett liv värdigt Gud, han som har kallat er till sitt rike och sin härlighet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och betygat, att I värdeliga skullen vandra för Gudi, den eder kallat hafver till sitt rike och härlighet;