1 Thessalonians 2:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och inte har vi strävat efter att bli ärade av människor, varken av er eller andra.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vi har inte strävat efter att bli ärade av människor, vare sig av er eller någon annan,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Vi har inte strävat efter att bli ärade av er eller någon annan,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vi har inte sökt ära av människor, vare sig av er eller av andra,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vi har inte heller sökt bli ärade av människor, varken av er eller andra,

Swedish (Svenska 1917)

Ej heller hava vi sökt pris av människor, vare sig av eder eller av andra,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Inte heller har vi sökt ära av människor, vare sig av er eller av andra,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vi har inte heller strävat efter att bli ärade av människor, vare sig av er eller av andra,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hafvom icke heller sökt pris af menniskom, hvarken af eder, eller androm;