1 Thessalonians 3:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
nu lever vi, när ni står fasta i Herren.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Nu kan vi leva upp igen, när ni står fasta i Herren.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Nu känns livet härligt igen, när vi vet att ni håller fast vid er tro på Herren Jesus.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
För nu lever vi, om ni står stadigt i Herren.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Nu lever vi, när ni står fasta i Herren.
Swedish (Svenska 1917)
Ty nu leva vi, eftersom I stån fasta i Herren.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
För nu lever vi, om ni står fasta i Herren.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Nu lever vi, när ni står fasta i Herren.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Ty vi lefve nu, efter I stån i Herranom.