1 Thessalonians 4:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta är Guds vilja: att ni skall bli heliga. Ni skall avhålla er från all otukt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

För detta är Guds vilja: att ni ska bli heliga. Ni ska hålla er borta från all sexuell omoral.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och detta är Guds vilja: att ni ska leva helt för honom. Ni ska hålla er borta från all sexuell lössläppthet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Detta är Guds vilja: att ni helgas, att ni tar avstånd från otukt,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Detta är Guds vilja: att ni helgas, att ni avhåller er från sexuell omoral,

Swedish (Svenska 1917)

Ty detta är Guds vilja, detta som hör till eder helgelse, att I avhållen eder från otukt,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För detta är Guds vilja, er helgelse, att ni avhåller er från otukt,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Detta är Guds vilja: att ni helgas, att ni avhåller er från otukt,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty detta är Guds vilje, edor helgelse, att I flyn boleri;