1 Thessalonians 4:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Var och en skall lära sig att hålla sin kropp i helgd och ära,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Var och en ska lära sig att behärska sin egen kropp i helighet och ära,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Var och en måste lära sig att behärska sin egen kropp och respektera och ära den,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och att ni alla lär er att kontrollera er egen kropp i helighet och ära,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

att ni var och en vet att vinna er en hustru på ett helgat och hedervärt sätt.

Swedish (Svenska 1917)

och att var och en av eder vet att hava sin egen maka i helgelse och ära,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

att var och en av er vet att ha sitt eget kärl i helgelse och ära,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och att var och en av er vet att skaffa sig hustru på ett helgat och hedervärt sätt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hvar och en af eder vet behålla sitt fat i helgelse och äro;