1 Thessalonians 4:7 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Gud har inte kallat oss till orenhet utan till helighet.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Gud har ju inte kallat oss till att leva i orenhet, utan till att leva i helighet.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Gud har ju inte inbjudit oss till att leva i sexuell omoral, utan till att leva helt för honom.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Gud har nämligen inte kallat oss till orenhet, utan till att leva i helgelse.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Gud har inte kallat oss till orenhet utan till ett liv i helgelse.
Swedish (Svenska 1917)
Gud har ju icke kallat oss till orenhet, utan till att leva i helgelse.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
För Gud har inte kallat oss till orenhet utan till helgelse.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Gud har inte kallat oss till orenhet utan till ett liv i helgelse.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Ty Gud hafver icke kallat oss till orenlighet, utan till helgelse.