1 Thessalonians 5:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men om tid och stund, bröder, behöver man inte skriva till er,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om tider och stunder behöver vi inte skriva till er, syskon,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

När ska allt detta hända? Ja, om det behöver vi inte skriva till er, kära syskon,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Bröder, vad gäller tider och stunder så behövs det inte skrivas till er.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När det gäller tider och stunder, bröder, behöver vi inte skriva till er.

Swedish (Svenska 1917)

Vad åter angår tid och stund härför, så är det icke behövligt att därom skriva till eder, käre bröder.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men om tider och stunder, bröder, finns det inget behov att skriva till er.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om tider och stunder, bröder, behöver vi inte skriva till er.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men om tider och stunder, käre bröder, är icke behof att skrifva eder.