1 Thessalonians 5:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

för ni vet själva mycket väl att Herrens dag kommer som en tjuv om natten.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

för ni vet mycket väl att Herrens dag kommer som en tjuv om natten.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

för ni vet mycket väl att Herren Jesus kommer tillbaka lika oväntat som en tjuv om natten.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För ni vet själva mycket väl att Herrens dag kommer som en tjuv om natten.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni vet själva mycket väl att Herrens dag kommer som en tjuv om natten.

Swedish (Svenska 1917)

Ty I veten själva nogsamt att Herrens dag kommer såsom en tjuv om natten.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För ni vet själva mycket väl att Herrens dag kommer som en tjuv om natten.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni vet själva mycket väl att Herrens dag kommer som en tjuv om natten.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty I veten väl, att Herrans dag skall komma såsom en tjuf om nattena.