1 Thessalonians 5:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Lova mig i Herrens namn att alla bröderna får höra brevet läsas upp.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och lova mig inför Herren Jesus att läsa upp det här brevet för alla de troende.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och lova mig inför Herren Jesus att läsa upp det här brevet för alla de troende.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag vill att ni lovar inför Herren att låta brevet bli uppläst för alla bröderna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Lova mig inför Herren att brevet blir uppläst för alla bröderna.

Swedish (Svenska 1917)

Jag besvär eder vid Herren att låta uppläsa detta brev för alla bröderna.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Lova mig inför Herren, att ni låter detta brev bli uppläst för alla de heliga bröderna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag uppmanar er allvarligt i Herren att se till att brevet blir uppläst för alla bröderna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag besvär eder vid Herran, att I denna Epistelen läsa låten för alla heliga bröderna.