1 Thessalonians 5:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gud har inte bestämt oss till att bli offer för vreden utan till att vinna frälsning genom vår herre Jesus Kristus,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gud har ju inte bestämt oss till att drabbas av vreden, utan att vi ska bli räddade genom vår Herre Jesus Kristus.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Gud har ju inte bestämt att vi en dag ska drabbas av domen, utan att vi ska bli räddade genom vår Herre Jesus Kristus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För Gud har inte bestämt att vi ska drabbas av hans vrede utan erhålla frälsning genom vår Herre Jesus Kristus.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gud har inte bestämt oss till att drabbas av vredesdomen utan till att vinna frälsning genom vår Herre Jesus Kristus.

Swedish (Svenska 1917)

Ty Gud har icke bestämt oss till att drabbas av vrede, utan till att vinna frälsning genom vår Herre, Jesus Kristus,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För Gud har inte bestämt oss till vrede, utan till att vinna frälsning genom vår Herre Jesus Kristus,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty Gud har inte bestämt oss till att drabbas av vredesdomen utan till att vinna frälsning genom vår Herre Jesus Kristus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty Gud hafver icke satt oss till vrede, utan att äga salighet, genom vår Herra Jesum Christum;