1 Timothy 1:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

för otuktiga och män som ligger med män, för människorövare, lögnare och menedare och allt annat som strider mot den sunda läran.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

för dem som lever i sexuell omoral eller homosexualitet, för kidnappare, för dem som ljuger eller vittnar falskt, och för alla andra som gör sådant som strider mot den sunda läran.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

för dem som lever i sexuell lössläppthet eller homosexualitet, för kidnappare, för dem som ljuger eller vittnar falskt och för alla andra som gör sådant som strider mot den sunda läran,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

för otuktiga och för män som ligger med män, för slavhandlare, för lögnare och menedare, och allt annat som strider mot den sunda läran.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för dem som lever i otukt och homosexualitet, för slavhandlare, lögnare, menedare och allt annat som går emot den sunda läran,

Swedish (Svenska 1917)

för dem som öva otukt och onaturlig vällustsynd, för dem som äro människosäljare, lögnare, menedare eller något annat som strider mot den sunda läran --

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

otuktiga, homosexuella, slavhandlare, lögnare, menedare och vad helst annat som strider emot den sunda läran,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

för dem som utövar otukt och homosexualitet, för slavhandlare, lögnare, menedare och för alla som står emot den sunda läran -

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Bolarom, drängaskändarom, menniskotjufvom, ljugarom, menedarom; och hvad annat sådant är, det en helsosam lärdom emot faller;