1 Timothy 1:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så är det enligt det evangelium om härligheten hos den salige Guden som jag har fått mig anförtrott.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så är det i enlighet med evangeliet om den välsignade Gudens härlighet, det budskapet som har anförtrotts åt mig.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

det vill säga läran om det glada budskap vår underbara Gud har gett mig i uppdrag att sprida. Han är den som är värd att hyllas.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Detta enligt evangelium om den salige Gudens härlighet som har anförtrotts mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

enligt evangeliet om den salige Gudens härlighet som har anförtrotts mig.

Swedish (Svenska 1917)

detta i enlighet med det evangelium om den salige Gudens härlighet, varmed jag har blivit betrodd.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

enligt den salige Gudens härliga evangelium som har anförtrotts åt mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

detta enligt det evangelium om den välsignade Gudens härlighet, som har anförtrotts åt mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Efter dens saliga Guds härliga Evangelium, hvilket mig betrodt är.