1 Timothy 1:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vår herres nåd har överflödat, med tro och kärlek i Kristus Jesus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vår Herres nåd var överflödande, med tro och kärlek i Kristus Jesus.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Han var god mot mig och förlät mig allt ont jag hade gjort, trots att jag inte förtjänade det. Och jag började tro på Jesus Kristus och fick uppleva den kärlek som finns hos honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och vår Herres nåd överflödade, med tro och kärlek i Kristus Jesus.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vår Herres nåd överflödade med tro och kärlek i Kristus Jesus.

Swedish (Svenska 1917)

Och vår Herres nåd blev så mycket mer överflödande, med tron och kärleken i Kristus Jesus.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men vår Herres nåd har desto mer överflödat med tro och kärlek som är i Kristus Jesus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vår Herres nåd överflödade och med den tron och kärleken i Kristus Jesus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men vårs Herras nåd hafver dess mer öfverflödat, genom trona och kärleken, i Christo Jesu.