1 Timothy 1:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men vi vet att lagen är något gott, om man brukar den rätt

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vi vet att lagen är god, om den bara används rätt.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Vi vet att lagen är nyttig för oss, om den bara används så som Gud hade tänkt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men vi vet att lagen är god om man använder den som sig bör,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men vi vet att lagen är god, om man använder den rätt

Swedish (Svenska 1917)

Men vi veta att lagen är god, om man nämligen brukar den såsom lagen bör brukas,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men vi vet att lagen är god, om man brukar den rätt,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men vi vet att lagen är god, om man brukar den rätt

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vi vete väl att lagen är god, då man henne rätteliga brukar.