1 Timothy 3:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag skriver detta i hopp om att snart få komma till dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag skriver till dig därför att jag hoppas att snart kunna resa till dig,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Jag hoppas att snart kunna resa till dig, Timotheos, men om jag dröjer, har jag nu gett dig några riktlinjer för hur allt ska vara ordnat i Guds hushåll, församlingen, som tillhör den Gud som lever. Församlingen är ju den pelare och stadiga grund som bär upp sanningen om Jesus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag skriver detta till dig i hopp om att snart komma till dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Detta skriver jag till dig i hopp om att snart kunna komma till dig.

Swedish (Svenska 1917)

Detta skriver jag till dig, fastän jag hoppas att snart få komma till dig.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Detta skriver jag till dig i hopp om att snart få komma till dig,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Detta skriver jag till dig i hopp om att snart kunna komma till dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Detta skrifver jag dig, förhoppandes ske skola att jag kommer snart till dig;