1 Timothy 3:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

För hur skall någon som inte kan styra sitt eget hus kunna ta hand om Guds församling?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

För om någon inte kan leda sin egen familj, hur ska han då kunna ansvara för Guds församling?

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

för om han inte kan leda sin egen familj, hur ska han då kunna leda Guds församling?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men om han inte förstår hur man styr sitt eget hus, hur ska han då kunna ta hand om Guds församling?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men om någon inte förstår att ta hand om sin egen familj, hur ska han då kunna ta hand om Guds församling?

Swedish (Svenska 1917)

ty huru skulle dem som icke vet att förestå sitt eget hus kunna sköta Guds församling?

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För om någon inte kan förestå sitt eget hus, hur ska han då kunna ta hand om Guds församling?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men om någon inte förstår att ta hand om sin egen familj, hur skall han då kunna ta hand om Guds församling?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvar nu någor icke kan förestå sitt eget hus, huru skall han förestå Guds församling?