1 Timothy 3:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
De skall förena trons hemlighet med ett rent uppsåt.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
De ska bevara trons hemlighet i ett rent samvete.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
De måste hålla fast vid de sanningar Gud har visat oss om vår tro, och de måste ha rena motiv för allt de gör.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
De ska äga trons hemlighet i ett rent samvete.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
De ska hålla fast vid trons hemlighet med rent samvete.
Swedish (Svenska 1917)
de böra äga trons hemlighet i ett rent samvete.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
De ska äga trons hemlighet i ett rent samvete.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
De skall äga trons hemlighet i ett rent samvete.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Hållandes trones hemlighet med ett rent samvet.