1 Timothy 4:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Allt som Gud har skapat är bra och ingenting behöver vrakas, om det tas emot med tacksägelse;

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Allt som Gud har skapat är bra och inget är förkastligt, om man bara tar emot det med tacksamhet.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Allt som Gud har skapat är bra och inget är förbjudet, om man bara tar emot det med tacksamhet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Allt som Gud har skapat är nämligen gott, och inget är förkastligt som tas emot med tacksägelse,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Allt som Gud har skapat är gott, och inget är förkastligt när det tas emot med tacksägelse.

Swedish (Svenska 1917)

Ty allt vad Gud har skapat är gott, och intet är förkastligt, när det mottages med tacksägelse:

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För allt det Gud har skapat är gott, och inget är förkastligt när det tas emot med tacksägelse,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty allt som Gud har skapat är gott, och inget är förkastligt när det tas emot med tacksägelse.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty allt det Gud skapat hafver är godt, och intet bortkastandes, som med tacksägelse taget varder.