1 Timothy 4:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men befatta dig inte med de gudlösa amsagorna. Öva dig i gudsfruktan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Håll dig borta från de gudlösa, gamla myterna. Öva dig i stället i gudsfruktan.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Håll dig borta från de dumma och gudlösa myterna. Se istället till att du håller dig i god andlig form.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men gummors vanhelgande myter ska du ta avstånd ifrån. Öva dig istället i gudsfruktan.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men de gudlösa gamla myterna ska du avvisa. Träna dig i stället i gudsfruktan.

Swedish (Svenska 1917)

Men de oandliga käringfablerna må du visa ifrån dig. Öva dig i stället själv i gudsfruktan.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men världsliga och gamla kvinnors myter ska du avvisa. Öva dig själv i stället i gudsfruktan.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men det gudlösa, gamla struntpratet skall du visa ifrån dig. Öva dig i stället i gudsfruktan.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men oandeliga och kärlingafabler låt fara; men öfva dig sjelf till gudaktighet.