1 Timothy 5:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och faller under domen att ha brutit sitt första trohetslöfte.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Genom detta drar de på sig en dom, eftersom de har brutit sitt första trohetslöfte.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Genom detta drar de på sig Guds straff, eftersom de har brutit sitt löfte till församlingen om att förbli ogifta.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och blir då fördömda eftersom de har övergett sin första tro.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och drar en dom över sig för att de förnekat sin första tro.

Swedish (Svenska 1917)

och de äro då hemfallna åt dom, eftersom de hava brutit sin första tro.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

och de drar domen över sig, eftersom de har brutit sin första tro.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och drar domen över sig, eftersom de har förnekat sin första tro.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hafva sin dom, att de den första tron brutit hafva.