1 Timothy 5:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Skriften säger ju: Du skall inte binda ihop munnen på oxen som tröskar och: Arbetaren är värd sin lön.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det står ju i Skriften: ”Du ska inte binda ihop munnen på en oxe som tröskar”, och: ”Arbetaren är värd sin lön.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Gud har ju sagt i Skriften: "Du ska inte binda ihop munnen på den oxe som tröskar", och: "Arbetaren är värd sin lön."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För Skriften säger: Sätt inte munkorg på oxen som tröskar, och: Arbetaren är värd sin lön.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Skriften säger: Du ska inte binda för munnen på oxen som tröskar, och: Arbetaren är värd sin lön.

Swedish (Svenska 1917)

Skriften säger ju: »Du skall icke binda munnen till på oxen som tröskar», så ock: »Arbetaren är värd sin lön.» --

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För Skriften säger: Du ska inte binda för munnen på oxen som tröskar, och: Arbetaren är värd sin lön.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty Skriften säger: Du skall inte binda för munnen på oxen som tröskar och: Arbetaren är värd sin lön.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty Skriften säger: Du skall icke binda munnen till på oxan som tröskar; och: En arbetare är sin lön värd.