1 Timothy 5:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ta inte upp klagomål mot någon av de äldste annat än på två eller tre vittnens ord.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Lyssna inte på anklagelser mot en ledare om det inte finns två eller tre vittnen som kan bekräfta anklagelsen.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Lyssna inte på anklagelser mot en ledare om det inte finns två eller tre vittnen som kan bekräfta anklagelsen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Acceptera inte en anklagelse mot någon av de äldste utan två eller tre vittnen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ta inte upp en anklagelse mot någon av de äldste om det inte finns två eller tre vittnen.

Swedish (Svenska 1917)

Upptag intet klagomål mot någon av de äldste, om det icke styrkes av två eller tre vittnen.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Ta inte upp en anklagelse mot någon av de äldste, om det inte finns två eller tre vittnen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ta inte upp en anklagelse mot någon av de äldste, om det inte finns två eller tre vittnen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Tillstäd ingen klagomål emot en Prest, utan med tu eller tre vittne.